Na začátku ledna 2022 se naši studenti zúčastnili rovnou dvou překladatelských soutěží.
Den s překladem každoročně vyhlašuje Filozofická fakulta Ostravské univerzity. Studenti si mohou vybrat literární, či neliterární text k překladu z kteréhokoliv jazyka.
Překládáním si vyzkouší své jazykové dovednosti a taky se dozví i zajímavé informace, jako například že se Salvador Dalí kamarádil s Johnem Lennonem.
České národní kolo Juvenes translatores organizuje GŘ pro překlady Evropské komise a vždy se jedná o text zaměřený na důležité evropské téma. Nebývá lehké vybrat ty nejlepší práce, které budou naši školu reprezentovat. Všechny jsou velmi kvalitní. V každém případě je to příležitost vyzkoušet si práci překladatele a rovněž motivace ke studiu cizích jazyků.
Letos překládali: Vojtěch Vycpálek (z angličtiny), Alena Ficeková (ze španělštiny), Eva Šustaiová (ze španělštiny a angličtiny) a Nela Kubečková (z angličtiny). Studentům děkujeme za reprezentaci školy.
Zájemci se mohou níže podívat na překládané texty.
Soňa Macurová
